Inuyasha - Begriffe Bei Inuyasha

Höflichkeitssuffixe:
- chan: Ist eine freundschaftliche Anrede für gute Freunde, kleinere Kinder, niedliche Personen oder Geschwister.
-san: Höfliche Anrede, in etwa mit unserem Herr oder Frau vergleichbar.
-sama: Sehr höfliche Anrede, ein gewissen Respekt steht dahinter.
-jiji: Eine weitere, eher kumpelhafte flapsige Variante von jiji-chan.
-no-danna: Eine sehr höfliche Anrede für einen Meister.
-Onee-chan/nee-chan: Schwester (ums vertraulich auszudrücken)
-Oji-chan/jii-chan: Opa (ums vertraulich auszudrücken)
-Obaa-chan: Eine vertrauliche namentliche Anrede für Großmutter oder befreundete ältere Damen.
Altertümliches Japan:
-Sengoku-Jidai: Die sengoku-Ära war durch bürgerkriegsähnliche Zustände gekennzeichnet. Daher auch die Umschreibung Zeit der kriegerischen Staaten. Sie dauerte von 1467 bis 1568!
-Kitsune: Ein Fuchsdämon bzw. Fuchsgeist.
-Youkai: Ein Dämon. Aber nicht immer richtig, denn es betrifft nicht den europäischen Dämon, der wird nämlich eher mit Oni übersetzt.
-Hanyou: Neutral übersetzt Halbdämon, aber in einem diskriminierendem Sinne mit Halbblut.
-Houshi: Es ist ein Mönch mittleren Ranges. Ganz unten in der Rangliste sind die Bonzen, die ein paar Jahre lang mit einem Meister durchs Land reisen müssen. Danach werden sie zum Houshi, die zwar alleine reißen dürfen, aber nicht das Recht haben, Bonzen auszubilden. Schließlich werden sie zu Meister o-bou-san/o-bou-sama.
-Miko: Im Regelfall heißt es Priesterin. In einigen Fällen kann es jedoch auch mit Shamanin oder mit Kami-Priesterin übersetzt werden.
-Kami: Einfacher Gott oder Gottheit.
-Daiyoukai: Ein Riesendämon, der besonderst mächtig und daher meist höher gestellt ist als ein normaler Youkai.
-Mononoke: Ist ein böser Dämon, ein Ungeheuer. Eine negative Form.
Spezielle Begriffe:
-Shikon no Tama: Ist ein heiliges Juwel. Die wörtliche Übersetzung bedeutet Juwel der vier Seelen.
-Kazaana: Hier ist die Bedeutung schwarzes Loch gleichzusetzen. Normalerweise wird es jedoch mit Zugloch oder Luftloch Übersetz.
-Hiraikotsu: Sangos Waffe, auf Deutsch heißt es Fliegender Knochen. Es ist ein großer Bumerang, der aus Knochen von Yukai gemacht ist.
-Kaze no Kizu: Es ist eine Attacke vom Schwert Tessaiger. Diese Macht kann mit einem Streich hunderte von Yukai zerstören. Sie nutzt die Stelle, an der zwei Energiewirbel Aufeinandertreffen und die Windwunde bilden.
-Bakuryuuha: Eine sehr starke Schwertattacke, welche die gegnerische Energie wieder auf den Angreifer zurückwirft.
-Sankontessou: Eine Standattacke von Inuyasha. Die wörtliche Übersetzung lautet Seelenraubende Eisenkrallen.
-Kitsunebi: Eine Attacke von Shippo. Es ist ein Fuchszauber und lässt sich mit Illusion oder Irrlicht übersetzen.